لا توجد نتائج مطابقة لـ عَرَضٌ مَجْمُوعيّ

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي عَرَضٌ مَجْمُوعيّ

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Esta metodología permite indicar el total de recursos disponibles para la prestación de los servicios.
    وتتيح هذه المنهجية عرض مجموع الموارد المتاحة لتنفيذ هذه الخدمات.
  • Pero después del programa, algunos de nosotros vamos a ir a
    ,لكن بعد انتهاء العرض سيتوجه مجموعةٌ منا
  • Hagamos grupos para la rutina.
    دعونا ندخل في المجموعات للعرض
  • Sin embargo... ...Mi oferta por el grupo se hizo en libras esterlinas, no en yenes.
    اياً يكن وعرضي للمجموعة تم تقديمة بالجنيه الأسترليني وليس بالين الياباني
  • Se proyecta ofrecer diversos juegos, imágenes y dibujos animados que demuestren los efectos nocivos del hábito de fumar y complementen el mensaje que se transmite actualmente.
    ونزمع عرض مجموعة متنوعة من الألعاب والصور والرسوم المتحركة التي تبيِّن الآثار الضارة للتدخين بالإضافة إلى المعلومات النصية الجارية.
  • El Grupo acoge con satisfacción que el Banco Mundial haya previsto presentar a su Junta una estrategia provisional de apoyo con un crédito propuesto de 40 millones de dólares.
    ويعرب الفريق عن سـروره لمعرفـة أن البنك الدولي يعتزم عرض مجموعـة مسـاعـدات تتعلـق بـاستراتيجية دعم مؤقتــة على مجلسه التنفيذي باقتـراح تقديم ائتمـان قدره 40 مليون دولار.
  • La justificación del despliegue de toda esta serie de intervenciones relacionadas entre sí estriba en que la aplicación de la Convención exige un enfoque coordinado entre los distintos asociados y la pluralidad de canales.
    والمنطق الكامن وراء عرض مجموعة العمليات المترابطة هذه هو أن تنفيذ الاتفاقية يحتاج إلى نهج متكامل ومنسق بين الشركاء المتعددين والقنوات المتعددة.
  • El presente informe expone una selección de tendencias y no pretende reflejar toda la gama de actividades en curso.
    وليس الهدف من هذا التقرير عرض صورة جامعة مانعة للأنشطة الجارية في مجال الشراكات، وإنما عرض مجموعة مختارة من الاتجاهات القائمة في هذا المجال.
  • Así pues, la organización pasaría de tramitar transacciones a ofrecer una serie de servicios especializados de gran valor en líneas de productos específicas, para lograr resultados cuantificables en un plazo breve.
    فهذا يحول المكتب من تجهيز المعاملات إلى عرض مجموعة من المهارات الرفيعة المستوى في خطوط إنتاج مركزة، لتحقيق نتائج قابلة للقياس الكمي في غضون فترة زمنية وجيزة.
  • La comunidad internacional podría fijarse como meta la suma de 50.000 millones de dólares en recursos adicionales y proponer toda una gama de opciones para alcanzarla.
    ويمكن أن يحدد مبلغ الـ 50 بليون دولار من الموارد الإضافية باعتباره هدفا للمجتمع الدولي، ويمكن عرض مجموعة شاملة من الخيارات لتحقيق هذا الهدف.